谁也想不到，翟映诗到雄图镖局拜访，竟是为了与李澄阳结亲。她一个人来的，满身缟素，头簪白花，孤零零地坐在敬德轩中，面庞依然清秀，却透着消沉的气息。

桌上的茶盏腾起袅袅的水雾，似乎是迷了眼睛，她往左侧别开头，于是看见了站在门槛外的李澄亦。

四目相对，彼此都是一怔。

“姐姐，”李澄亦吃力地跨过高高的门槛，对翟映诗微笑，“姐姐果真漂亮，难怪我大哥那般喜欢。”

“澄亦，”翟映诗有几分生硬地念出对方的名字，“是吗？”

李澄亦点头，直勾勾地盯着她，慢慢地靠近，眼神坦荡而纯真。

翟映诗离开椅子，在李澄亦面前半跪下来，与他眉目齐平，试探着摸了一把他的头发。

李澄亦紧张地绞着双手，模样乖乖的，还带着一点怯意，又成了那个倍受宠爱的小少爷。

“姐姐，”他红着眼角问，“我能抱抱你吗？”

过了一盏茶功夫，翟映诗被带到主屋，与李从宁夫妇相见。

李从宁对儿子冤死一事不能释怀，虽知翟映诗也是受害者，但仍控制不住迁怒之情，没好气道：“你来干什么？”还责备李澄亦：“谁许你把她带进内院的？”

“你声音小些吧，”谭凤萱从病床上支起身子，稍微将帐幔拨开一点，温和地问：“翟小姐，你娘的身子可好些了？”

翟映诗向二人行了大礼，回答：“多谢伯母挂怀，如今我娘的左手已能活动了。”

谭凤萱点头，道：“你来镖局，有什么事？”

翟映诗三言两语将来意说了，忐忑地抬起脸，不敢看李从宁，只是咬着嘴唇，哀求地望着谭凤萱。

李从宁冷笑：“荒唐！你不过是猫哭耗子罢了，我儿子死了，死了！你嫁过来有何用！”

翟映诗不卑不亢，平静道：“伯父伯母年纪大了，我嫁过来，可以协理镖局，教养小叔子。”

李从宁张了张口，想要驳斥什么，最终哼了一声，转开了头。

谭凤萱沉思片刻，说道：“婚姻大事，并非儿戏，更何况是冥婚。澄阳之死，罪魁祸首并不在你，你无须赔上后半生。我们都是明白事理的人，也不愿耽误你日后的幸福。更何况，想必来这里是你的主意，你爹娘还不知情吧？”

翟映诗静默片刻，脸上显出倔强的神色，坚持道：“澄阳待我情深义重，我代他尽孝，也是理所应当。伯母不知，我已快三十岁了，情爱一事，哪还有什么指望。与澄阳结亲乃是我心甘情愿，望伯父伯母成全！事后我自会告知爹娘，他们一定不会阻拦！”

说完，磕了一个头。

李从宁粗声粗气道：“我可受不起！”

李澄亦将翟映诗搀扶起来，央求道：“爹，娘！”

谭凤萱将满头白发用一根木簪挽起，有些无奈地望着翟映诗，叹了口气：“翟小姐，我且问你，若澄阳还活着，你可会答应他的提亲？”

翟映诗犹豫地抿了抿嘴，诚实回答：“我不知道。”

“不知道就是不愿意，”谭凤萱咳个不停，被丈夫强行按回床褥上，她从帐幔中伸出一只暗黄的手，轻轻摇了摇，“你回去吧。若愿意认我做干娘，不时过来看一眼，我倒很愿意，这结亲一事，还是算了。你也别气馁，年纪大了又如何？指不定，缘分还在后头呢。说到底，是澄阳与你无缘啊……”

她语带哽咽，李从宁也淌下泪来。翟映诗拜了两拜，捂着嘴离开了房间。

出了院子，她没头没脑地瞎走，眼前的景象模糊成一片，直到在花圃转角撞上了人，才仓皇地停下来。

“翟小姐，”纪檀音听闻恒山派搜到了夜魔踪迹，急不可耐地去找李从宁求证，没料到半路上遇到泣不成声的翟映诗。

翟映诗扶着一旁的石凳坐下，含糊地答应：“纪公子。”

纪檀音见她偏头躲避自己的目光，知道不便停留打扰，招呼过后就走了。

“是真的，”在主屋前的小院里，李从宁对纪檀音细说了搜捕夜魔与花月影一事的进展，“如今已能确定他们躲在太别山的华鼎峰中，洗砚山庄、紫松会两派弟子将山峰包围，明彪华发信给我，要我召集各路英豪，上山诛魔。”

纪檀音握紧拳头：“我也去！”

“你……”李从宁停顿片刻，终究没有阻拦，只是叮嘱道：“你大病初愈，要当心身体。”

“嗯。”

他们一个丧子，一个丧父，两厢对望着，无话可说了，只能作别。

纪檀音顺原路返回东厢，路过花圃时，见翟映诗还坐在石凳上发呆。他犹豫了一阵，默默走上前，在她身畔坐下。

翟映诗泪痕已干，呆呆地望着一个泥泞的脚印出神，那个狭长的浅坑里有许多被碾碎的落花和枯叶，肮脏粘腻，再不复夏日枝头上的风光。

“你是不是也恨我？”她问纪檀音。

纪檀音摇头。

“我对不起李澄阳，也对不起新菱……你认识新菱吗？”

纪檀音道：“不认识。”

“你自然不认识，”翟映诗揉了揉眼睛，凄楚地一笑，她的神情忽然变得有些狂热、疯狂，“没几个人知道她，更无人提起她，以后还有谁会思念她……”

纪檀音沉默着。

翟映诗用衣袖抹眼泪，像绝望的人抓住一根漂浮的稻草，只管倾诉：“她对我，就像谢无风对你一样。”

纪檀音一愣，低低地“哦”一声。

“她以为我不明白，其实……她的眼神里……哪藏得住……”

“那你呢？”纪檀音问，“你喜欢她，还是喜欢我大师兄？”

“不知道、不知道……”翟映诗又哭起来，将脸埋进臂弯里，肩膀微微颤抖。

她无法回到过去逼问自己答案，唯一确定的事情只有——再也不会有人爱她，她也不会再爱任何人。

纪檀音悄悄地走了。回到东厢房，谢无风却不在，问过丫鬟小玉，才知前头有人来拜访他。

谢无风在襄阳无亲无故的，纪檀音担心有仇家找上门，赶忙跟着去了。