“剧本中的对白不是日常语言,应该是日常语言的强化版本。”
“日常语言中有可能产生的歧义、夸张、无意义的重复、时态不严谨等等,在对白中都该去掉或是修正。”
“对白对观众的刺激最为直截了当,需要从人物性格、当时情境和冲突中产生,揭示或丰富人物并推动故事向前发展,每一句都该有着必要性,或者说,每一句都要听起来恰当甚至有劲。”
“不然,这就是剧本被枪毙的主因。”
千原凛人拿着一份半成品剧本给二之前圣子讲的很认真,本来他是打算让圣子来关东联合镀镀金的,来了后随便找个剧组把她一放就行,但阴差阳错之下,圣子吃了大苦头,这倒让千原凛人不好意思起来,干脆就把她放在了身边,没事时就指点两句,也算对她的一种补偿。
毕竟圣子是在他的地盘上吃了亏,虽然圣子性格柔软并不计较,但他觉得对朋友还是讲究点比较好,至少不能让朋友白白吃苦头——他也没几个朋友,要珍惜!
圣子连连点头,腼腆问道:“这就是为什么要在创作组里独设台词编剧的原因?”
“没错,凝炼对白、台词可以让剧本等级上升好几个层次,很重要。”
“那怎么才能写好对白呢?”
千原凛人知无不言,笑道:“这说起来就复杂了。”
“比如,遮掉角色的名字,能不能分辩出是谁在说话?这是最简单的判断标准之一,如果不能,那大概率台词不合格;比如,怎么给演员留下表演空间?演员或是导演有时也有他们的想法,在写对白时就该考虑给他们留出余地;比如,该用什么形式?要不要用画外音,要不要用橡皮鸭式的独白……”
“嗯?这个啊,每个角色说话都该有他的特色,不同年龄、不同出身、不同教育程度,这些都要在台词中体现出来。”
“来,看这份剧本,这就是台词编剧精修过的。你看这里,一句台词用不同方式写了五种,这就是为了在拍摄时有选择的余地……对,很多时候我们作为编剧,也不知道拍出来效果如何,所以干脆都写上,然后让导演和演员在拍摄时尝试,淘汰掉效果不好的,保留下效果最优秀的。”
“画外音?画外音有非同一般的引导性,用的好不提,很提升剧集格调,但用不好很容易让观众出戏。所以,如果不是必须,在拍商业电视剧时,我们一般会慎用画外音,真要铺垫或是说明什么,尽量加入正常对白中比较稳妥。”
“对,先不犯错,再追求更好的效果,这是商业电视剧格外要注意的地方……”
千原凛人讲的很细,还有问必答,三田智久一边工作一边在远处伸着耳朵偷听,羡慕的眼泪都要流出来了。
他做为千原凛人的助理,有问题去问千原凛人,依千原凛人的性格虽然也会回答,但因为过于忙碌,绝对不会从头讲,还讲的这么细。
而这种机会是很难得的……
编剧是个很吃经验的行业,需要不断试错不断吸取教训,哪怕仅是些看起来没什么紧要的经验,真到用的时候你不知道,因此犯了错,可能就会莫名其妙损失收视率甚至让剧彻底崩盘了。
这情况和医生行业有些类似。
截肢手术刚起步时,一场截肢手术创过死三个人的纪录,病人死了,助手死了,医生也死了,但今天同样的手术绝大多数病人都可以活下来。
因为什么?是一代一代医生和病人用生命反复试错后吸取教训才做到的,就像编剧们也会扑掉一部一部剧,白白烧掉大量预算后得到经验。
当然,编剧行业的情况没那么严重,死不了人,但每一部正经的电视剧起码也要动员几十个人工作,投资过亿円,没谁可以轻易失败——第一部没收视率赔了个底朝天,或许能拿到第二次机会,但第二次仍然失败了,在这个行业就没谁会再给第三次机会了。
所以,哪怕是一点小小的经验,都可能是葬送过数名创作者的职业生涯才总结出来,是用大把的泪水和心血换回来的教训!
谁的职业生涯都只有一次,其实和命也差不多。
说真的,千原凛人这种战绩辉煌的主创人员,愿意细心讲述创作经验,还肯有问必答,开价十万円一节课,说这大办公室转眼就能给挤爆了是轻的,说不准因为人太多,能把千原凛人的肠子都给挤出来。
三田智久真的羡慕的要流眼泪了,我怎么就和千原老师没这份私交呢?要有这私交,得了细心传授,将来我至少也是一方小霸啊!
我要是一方小霸了,我的房贷转眼就能还清吧?
而圣子笨是笨了一点,但也知道机会难得,听的专注无比,还细心记着笔记,准备回去反复揣摩——就冲偶像亲自指点,她就恨不能把千原凛人说的每一个字都抄下来。
等暂时没什么问题了,她深深鞠躬保持了五秒以上,长发如瀑布一般垂的笔直:“谢谢您,千原老师。”
“不必客气。”千原凛人微微的笑,他对圣子这老实疙瘩一直印象非常好,客气了一句后又问道:“怎么突然对对白感兴趣了?”
“我是利用空闲时间看了一下定稿的剧本,工作时间我有好好查错,没浪费工作时间。”圣子赶紧解释了一句,她现在在《奥姬》剧组这边当助理编剧,主要工作就是修改错字、病句以及帮着查资料,顺便端茶倒水。
她有些担心再得到“好高骛远”、“不专心”之类的负面评价,但千原凛人不在乎,圣子现在的水平还顶不了人用,有她没她不影响工作正常运转,爱干什么干什么,无所谓。
他摇了摇头笑道:“读剧本是好事,不用紧张,我只是奇怪你怎么对对白突然开始上心了,你现在的工作接触不到精炼台词吧?”