杨玉英是打着把航空飞机技术带回大顺去，给夏晓雪做礼物的主意，所以在这方面很是耗费了一番心血，以至于连琴岛大学的翻译工作都稍稍受到一些影响。

好在她效率本来就高，受到影响以后工作进行得也比其他人顺利，朱先生他们到没有反对的意思。

在一周一次的工作总结会议上，张老先生甚至还对这几个月杨玉英放松下来的行为，点头称赞：“翻译作品本来就不应该着急，尤其是你最近关注的文学类作品，要知道，你们不能把自己当成工具，你们要有思想，有灵魂，翻译出来的作品才会有生命。”

“平时可以多出去走走，看一看，拥有自己的生活，对任何学者，都是很重要的事。”

杨玉英一听就有点心虚。

她为了自己的事，最近真对这些翻译工作不大上心。

会议开完，杨玉英低眉顺眼地收拾东西，一本正经地抱着书本打算去档案室加班。

今天晚上干脆就晚两个小时回家，好歹把工作进度赶一赶。

半个月前，杨玉英接了一批德文的技术资料，这都半个月，她连三分之一都没完成。

虽然人家说不着急，资料翻译出来也只能作为储备，华国拿到手根本用不上，但是这般懈怠，也是有些不像话。

杨玉英缩着头灰溜溜地就溜回去干活，结果还没坐十分钟，电话响起。

她那便宜舅舅周行之就和催命鬼似的嚷嚷起来。

“婉娘，你上个月就说要来舅舅这儿，一说就一个月，你人呢？再不来，下次见面舅舅头发都要白了！”

杨玉英：“……”

“今天是你表哥生日，身在外地，家里没人，孤零零的太可怜了，晚上你回来，给你表哥过生日。”

“他好歹也是个司令，过生日身边只有我这把老骨头，多寒碜。”

杨玉英：“……”

宋司令和周行之待她正经不错，这位便宜舅舅话都说到这地步，杨玉英也只好把工作扔下，早早下班，还推拒掉杨帆一起逛街买衣服的邀请。

顶着杨帆哀怨的眼神，杨玉英一路直奔四海饭店。

宋珧这位大司令到是简朴，自从来到琴岛，虽然很多人给他送车送房安排住所，他一概没应，就在饭店落脚。

不过四海饭店的总统套房也很体面，会客厅又很大，谈公务十分合适。

而且住在酒店一切都不必操心，服务周到，在杨玉英看来并不是个糟糕的选择。

换成她，她也住酒店。

一到酒店，杨玉英就见周行之阴着张脸立在楼梯前，目光也显得极阴沉。

杨玉英还没说话，周行之转头就看见她，上下打量了下，见她穿得还算体面，便点点头：“婉娘，你上去。”

周行之话音一顿，咬了咬牙，“我不管你用什么法子，去把上头那女人从宋珧身边赶走！”

杨玉英：“……”

她侧耳一听，隐约能听到楼上有个女子在说话，声音娇俏的很。

“……华国太落后了，我回来这才半年多，是吃不好，睡不好，浑身不自在。”

“美国是自由的国度，远离战火，你可以和我一起从商，以我们的实力，不难在美国站稳脚跟的。阿珧，做人，还是要现实一点。”

“你们保安军虽然实力不弱，但也算不上强大，东宁省这边不安稳，我看迟早要闹出事来，你继续留下去，早晚有一天会死在战场上，何苦？”

周行之磨牙：“美国好什么好，当谁没去过？金窝银窝不如自己的狗窝，这点道理都不懂！数典忘祖的东西，还想进宋家大门，我，气死我了！”

一时间这位舅舅都语无伦次。

楼上听不到宋珧的声音。

周行之使劲给杨玉英使眼色，杨玉英失笑，把手包搁在沙发上，正好茶几上有饭店送的水果和点心，直接端过来美滋滋开始吃。

“你这丫头！”

周行之气得不成，“快去，你不懂，她知道宋珧这些年身边一个女人都没有，才这么不死心，我和宋珧他爷奶什么法子都试过，这女人就和听不懂人话似的，简直是块狗皮膏药……哎，反正她自己说的，她就想找个干干净净的男人，一开始想选个美国人，后来被人坑了一回，还是觉得华国人更合心意，选来选去，还是宋珧好。”

“真是，我们家宋珧是随她挑挑拣拣的不成？”

杨玉英一边吃水果，一边听八卦。

四海饭店的水果很新鲜，都是名贵水果，大樱桃又红又漂亮，别处可没地吃。

来这里给宋司令过个生日没问题。

吃点水果，享受一下高档红酒，尝一尝美味甜品都很好。

但是，管人家女孩子追男人，那不是吃饱了撑的？宋司令自己都没吭声……

楼上静默了片刻。

宋珧不知道说了句什么。

娇俏的女声忽然拔高：“亡国灭种？华国早该亡了，如今老百姓过得都是什么日子？生活有多糟糕，每年死多少人，你看不见？不知道？”

“我看，华国还不如去做欧美强国的殖民地，唔，如果可能，最好直接成了美国的国土，华国能成为美国的一部分，再不济，让它成为日本的一部分，所有老百姓就都成了美国人，日本人，那早十几年大家就过上了富裕的生活，怎还会像如今这般，遍地饿殍，战乱频发！”

“我看这日子也不远了，日本虽然差强人意，但人家愿意来拯救华国，也比没有强。”

杨玉英蹭一下从沙发上站起来。

那声音还在继续。

“宋珧，你别犯倔，这个落后贫穷，没有一点希望的地方，不值得你去留恋，跟我一起回美国，我们……”

杨玉英三两步直接上楼，一上去就看到了那个说话的女人。

一头大波浪卷，非常高，但也非常瘦的女孩子，她画着浓妆，虽因太浓而显得俗艳，但能瞧得出五官非常漂亮，是个美人。

杨玉英看也不看她，直接问宋珧：“表哥，这人不是华国人？”

宋珧沉着脸，低垂着眉：“王翠，土生土长的华国人，我的高中同学，五年前赴美留学。”

杨玉英点点头：“让她走。”

宋珧一愣。

王翠蹙眉：“你是谁？”

杨玉英根本不理她，只当听不见，转头对立在楼下的宋玉道：“我有洁癖，不和不知看家护院的狗同居一室，弄走。”

宋玉屏住呼吸，竟然当真蹬蹬蹬几步冲上楼梯，往王翠身边一凑，一只手捏住她的袖口，将她向外拽。

显然，王翠根本没想到居然会有人对她动手，一时没察觉，整个人被拉扯地向下走了几步，才失声尖叫。